فارسی‌ساز Phantom Blade Zero

فارسی ساز فانتوم بلید زیرو | Phantom Blade Zero

اگه منتظر تجربه‌ی یکی از جذاب‌ترین بازی‌های اکشن امسال به زبان مادری بودید، خبر خوب اینه که فارسی ساز کامل Phantom Blade Zero توسط تیم دیجیتالیسم گیم آماده‌ی دانلوده. این پچ برای نسخه‌ی 1.1.0 بازی ساخته شده و تمام بخش‌های متنی بازی رو پوشش می‌ده، از منوها و دیالوگ‌ها تا آیتم‌ها و توضیحات مهارت‌ها.

معرفی بازی Phantom Blade Zero

Phantom Blade Zero یک بازی اکشن نقش‌آفرینی تک‌نفره‌ست در فضای وولیا (Wuxia) و دنیای هنرهای رزمی چینی که توسط استودیوی S-GAME ساخته و منتشر شده و موتورش Unreal Engine 5 هست. مبارزات سریع و سینمایی، فضای تاریک و تصویرسازی چشم‌نوازش باعث شده یکی از پرسروصداترین بازی‌های اکشن این دوره باشه. بازی در تاریخ ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ برای PC (Steam و Epic Games Store) و PS5 عرضه شد؛ تاریخی که پس از تأخیری ۵۰ روزه برای بهبود کیفیت تعیین شد.

ویژگی‌های فارسی ساز

• ترجمه‌ی کامل منوها، رابط کاربری و تنظیمات

• ترجمه‌ی دیالوگ‌ها، داستان و ماموریت‌ها

• ترجمه‌ی آیتم‌ها، سلاح‌ها، مهارت‌ها و توضیحات

• پشتیبانی از راست‌به‌چپ و حروف فارسی بدون به‌هم‌ریختگی [در صورت صادق بودن]

• سازگار با نسخه‌ی 1.1.0

• [ویژگی‌های اختصاصی تیم: فونت اختصاصی، اصلاح نام‌ها و...]

مشخصات فارسی ساز

آموزش نصب فارسی ساز Phantom Blade Zero

1. بازی را به نسخه‌ی 1.1.0 آپدیت کنید (فارسی ساز روی نسخه‌های دیگه ممکنه درست کار نکنه).

2. فایل فارسی ساز را از بخش دانلود پایین صفحه دریافت کنید.

3. فایل فشرده را با WinRAR یا 7-Zip از حالت فشرده خارج کنید. رمز: [رمز، اگر دارد]

4. پوشه‌ی نصب بازی را پیدا کنید. در Steam: روی بازی راست‌کلیک ← Manage ← Browse local files.

5. [مسیر دقیق کپی فایل‌ها، مثلاً: محتوای پوشه‌ی Patch را داخل مسیر .../Content/Paks/ کپی کنید.]

6. اگر پیغام جایگزینی دیدید، Replace را بزنید.

7. بازی را اجرا و زبان را روی فارسی (یا همان زبان جایگزین‌شده) بگذارید.

قبل از نصب از فایل‌های اصلی بازی نسخه‌ی پشتیبان بگیرید تا هر موقع خواستید برگردید به حالت اول.

سوالات متداول

آیا فارسی ساز روی نسخه‌های دیگه کار می‌کنه؟ این پچ برای نسخه‌ی 1.1.0 ساخته شده. اگر بازی آپدیت شد، منتظر بروزرسانی پچ بمونید.

آیا نصب فارسی ساز روی Steam باعث بن شدن می‌شه؟ بازی تک‌نفره‌ست و بخش آنلاین رقابتی نداره، اما به‌هرحال نصب هر تغییری روی فایل‌های بازی با مسئولیت خود کاربره. [متن را مطابق شرایط خودتون تنظیم کنید.]

فونت فارسی درست نمایش داده نمی‌شه، چه کنم؟ از درست بودن مسیر کپی فایل‌ها مطمئن بشید و بازی رو از ابتدا با دسترسی Administrator اجرا کنید. اگر همچنان مشکل داشت، در بخش نظرات بنویسید.

چطور آپدیت‌های بعدی فارسی ساز رو دریافت کنم؟ همین صفحه رو دنبال کنید؛ نسخه‌های جدید اینجا ثبت می‌شن.