نصب زیرنویس و رابط کاربری فارسی The Blood of Dawnwalker

ابتدا مطمئن شوید فایل‌ها دقیقاً در مسیری که راهنمای فارسی‌ساز مشخص کرده کپی شده‌اند، نه در یک زیرپوشه‌ی اشتباه. سپس از داخل منوی تنظیمات بازی بررسی کنید زبان زیرنویس روی «فارسی» یا گزینه‌ی معرفی‌شده در راهنما قرار گرفته باشد.

برخی به‌روزرسانی‌های بازی فایل‌های متنی را بازنویسی می‌کنند. نسخه‌ی فارسی‌ساز و نسخه‌ی فعلی بازی را با هم مقایسه کنید؛ اگر آپدیت جدیدی برای فارسی‌ساز منتشر شده، همان را دوباره نصب کنید.

این مشکل معمولاً به فونت بازی مربوط است. مطمئن شوید تمام فایل‌های فارسی‌ساز (نه فقط بخشی از آن‌ها) به‌درستی جای‌گذاری شده‌اند، چون فایل فونت معمولاً بخشی جدا از فایل ترجمه است.

فارسی‌ساز تنها فایل‌های متنی/رابط کاربری بازی را جایگزین می‌کند و کد بازی را تغییر نمی‌دهد. برای اطمینان کامل، همیشه پیش از نصب هر فارسی‌سازی از فایل‌های اصلی نسخه‌ی پشتیبان تهیه کنید.