صداپیشه و بازیگر موشن کپچر ژاپنی سالید اسنیک مشتاق بازگشت برای یک بازی جدید است، هرچند درباره هر عنوان تازه‌ای بدون حضور خالق آن، هیدئو کوجیما، احساس دوگانگی دارد.
آکیو اوتسوکا (Akio Otsuka)، صداپیشه اسنیک، در مصاحبه‌ای با بونشون از دلبستگی عمیق خود به سری Metal Gear و تمایل شدیدش برای ساخت نسخه‌ای دیگر توسط کونامی یاد کرد — که ممکن است برای طرفداران ژاپنی این سری غافلگیرکننده باشد. اوتسوکا پیش‌تر گفته بود که بدون کوجیما بازی جدیدی نخواهد ساخت — جمله‌ای که پس از جدایی کونامی و کوجیما در میان طرفداران ژاپنی این فرنچایز پخش شد .
اوتسوکا با بازنگری در آن جمله و پیوندش با خالق سری گفت: «کار من به عنوان صداپیشه این است که آنچه به من گفته می‌شود را انجام دهم. اما وقتی نوبت به سری Metal Gear می‌رسد، این کوجیما بود که آن را خلق کرد و من به اینکه به زنده کردنش کمک کرده‌ام افتخار می‌کنم.
«بنابراین [قبلاً] گفتم: "من نمی‌خواهم متال گیری را انجام دهم که کوجیما در آن دخیل نیست." حالا که آن را گفته‌ام، نمی‌توانم پسش بگیرم.» .
با توجه به جدایی نه‌چندان دوستانه کونامی و هیدئو کوجیما، به نظر بسیار بعید می‌رسد که کوجیما هرگز دوباره کارگردانی یک بازی MGS را بر عهده بگیرد. وقتی از اوتسوکا پرسیده شد که آیا به کوجیما گفته است دوست دارد کارگردان Death Stranding یک بازی جدید Metal Gear بسازد، اوتسوکا فقط پاسخ داد: «آن را به تخیل شما واگذار می‌کنم» .
اوتسوکا با نگاهی به سال‌های صداپیشگی اسنیک، به یاد آورد که جمله معروف سالید اسنیک «منتظر ماندی، ها؟» («ماتاسِتا نا») در واقع یک بداهه در هنگام ضبط ژاپنی بود. اوتسوکا افزود: «بعداً در تبلیغات هم استفاده شد»، و نسخه انگلیسی دیوید هیتر از این جمله نیز به همان اندازه نمادین شد .
اوتسوکا همچنین به یاد آورد که چقدر سورئال بود که پدر واقعی‌اش، صداپیشه چیکائو اوتسوکا، در فینال MGS4 نقش بیگ باس را صداپیشگی می‌کرد، در حالی که خود اوتسوکا اجرای موشن کپچر را ارائه می‌داد. «وقتی به صحنه رسیدم، چشمان پدرم از دیدن من در لباس موشن کپچر گشاد شد و با تعجب پرسید: "واقعاً قرار است من صدای تو را دربیاورم؟" نسبتاً خنده‌دار بود» .
اوتسوکا در طول مصاحبه محبت و همدلی زیادی نسبت به کوجیما ابراز کرد. او درباره پروژه بعدی خالق، Death Stranding، گفت: «او پس از ترک کونامی سختی‌های زیادی را تحمل کرد اما توانست این بازی بزرگ را بسازد. از این گذشته، اگر Death Stranding شکست می‌خورد، به راحتی می‌توانست با بدهی‌هایی مواجه شود که حتی اگر تا آخر عمر کار می‌کرد نمی‌توانست آنها را بپردازد... بنابراین وقتی بازی تمام شد و انتشار آن را اعلام کردند، من اشک ریختم» .
اوتسوکا پیش‌تر نیز از اعضای سابق تیم کوجیما که هنوز در کونامی کار می‌کنند، حمایت کرده بود؛ کسانی که به دلایل مختلف به شرکت جدید کوجیما، Kojima Productions، نرفتند. اوتسوکا در پادکست Nameless Mouse خود در ژوئن ۲۰۲۳، در بخشی که شایسته یک کات‌سین MGS بود، تأکید کرد: «من می‌خواهم طرفداران این را درک کنند. نمی‌خواهم آنها [کارکنان باقی‌مانده MGS در کونامی] به عنوان شرور معرفی شوند. افرادی که در کونامی ماندند بخشی از خدمه کشتی کوجیما بودند. این افراد، که میراث کارگردان را به ارث برده‌اند، می‌خواهند از Metal Gear محافظت کنند» .
همانطور که دیوید هیتر معمولاً توسط طرفداران MGS به عنوان صدای قطعی انگلیسی اسنیک شناخته می‌شود (با وجود جایگزینی جنجالی‌اش توسط کیفر ساترلند در MGS5)، اجرای اوتسوکا نیز برای طرفداران ژاپنی اهمیت مشابهی دارد. اوتسوکا در پایان گفت: «من قطعاً دلبستگی عمیقی به اسنیک دارم. از این گذشته، برای طرفداران [ژاپنی]، اسنیک همیشه آکیو اوتسوکا خواهد بود، صرف‌نظر از آنچه بین کوجیما و کونامی رخ داد. وقتی به طرفداران فکر می‌کنم... خوب، من واقعاً در وسط گیر کرده‌ام» .
در حالی که کوجیما ممکن است در آینده قابل پیش‌بینی مشغول کار روی پروژه‌های جدید O.D. و Physint باشد، کونامی آشکارا هنوز به Metal Gear علاقه دارد — چیزی که ممکن است به یک عنوان کاملاً جدید در آینده منجر شود. Metal Gear Solid Delta: Snake Eater موفق سال گذشته از اجرای اصلی اوتسوکا از MGS3 سال ۲۰۰۶ دوباره استفاده کرد. با این حال، به نظر می‌رسد این بازیگر ممکن است برای کار روی یک Metal Gear Solid جدید باز باشد، اگر کونامی تصمیم بگیرد بیشتر از فقط ریمستر و ریمیک این سری مخفی‌کاری پیشگامانه بسازد .
